This site will look much better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device.

Swedish translation from English and Chinese

pstranslations offers translations from English and Chinese (traditional and simplified) to Swedish.

Fields

I offer translations within a host of different areas, specializing in Government, Politics, Taiwan, China, Sinology, photography, and user manuals and handbooks for consumer products (e.g., cameras, projectors, computers and peripherals).

Quality

As a freelance translator, I offer and welcome direct contact between translator and customer. The client can provide the translator with reference materials or other relevant information and thus directly influence the final translation, while the translator has direct access to the client for questions or suggestions. These are two factors that help lay the foundation for a high quality translation.

Knowledge - extensive general knowledge together with deeper knowledge in special areas are a guarantee for good understanding of the source text. Experience - accurate and effective solutions to linguistic and practical problems. Sensitivity - towards client as well as text and target audience.

Knowledge, experience and sensitivity in combination with a lingustic touch - well thought-through and researched translations.